Michael Jordan ' s DÊ.
Ông là người vĩ đại nhất mọi thời đại, em bé.
Có lẽ các cầu thủ vĩ đại nhất từ thời gian của bạn.
Có sáu giải NBA.
Sáu!
- Bạn biết lý do tại sao ông là người vĩ đại nhất? - Tại sao?
Bởi vì anh không bao giờ đánh lên.
Giữ chắc vào.
Không có nhiều thời gian hơn, tất cả mọi thứ trên đường dây.
Tốt đẹp nhất, Steve Nash.
Steve Nash là một thời gian tám NBA tất cả sao!
Yeah, nhưng bây giờ ổng già và trắng.
Như bạn.
♪ Chúng ta phải sống như gã khổng lồ ♪
♪ Chúng ta có thể không bao giờ dừng lại ♪
Thứ này là gì? Ava Brooks Phương Tiện Truyền Thông 4 Những Người Chấm Com.
Yêu các cậu.
Tôi mang thực sự tin tức,
không phải là lọc nhảm nhí
đó là thức ăn cho bạn của tập đoàn.
Và hôm nay, trên ba tháng của chúng ta kỷ niệm,
Tôi sẽ được phát trực tuyến với tốt nhất của tôi;
nữ bá đạo phương Tiện truyền thông 4 Các Người VIP...
chúng ta có thể cho nó lên cho Clover Nestel, tất cả mọi người?
Oh, không hoàn toàn ảnh đã sẵn sàng.
Được rồi, vâng, bạn đang nhìn tốt, nhanh lên.
Bạn đã đi một chặng đường dài, cô bé từ khi cơn hoảng loạn
bất cứ lúc nào, bạn đã gọi vào trong lớp đầu tiên.
Yeah, okay, vì vậy không phải tất cả chúng ta có thể không phải là từ thích bạn.
Cậu đã luôn luôn là một nhà lãnh đạo, bạn luôn luôn đứng lên cho...
Các đầy đủ Đó là lý do tại sao tôi làm những gì tôi làm.
- Và bạn đã luôn luôn... - chiến Đấu cho những kẻ yếu, baby!
Trong trường hợp này. Có khả năng nhất để bắt đầu một cuộc bạo động.
Có khả năng nhất để cứu thế giới.
Mặc dù tôi không quản lý mà chưa,
không giống như với bạn hàng triệu người.
Không có gì xảy ra đêm qua, cô gái.
Bạn chỉ cần bắt đầu chấp nhận rủi ro và nó sẽ xảy ra trong thời gian.
Đó là lý do tại sao chúng tôi đang truyền hình trực tiếp cho phương Tiện truyền thông 4 Người.
Nói cho tôi xem qua tại Tỉnh Dậy và nghe Mùi Nhảm nhí
những gì bạn đang về.
Để... mang lại cho bản sự thật cho mọi người.
Kể những câu chuyện mà các phương tiện truyền thông
bóng hơn hoặc hoàn toàn phớt lờ.
Và để trao quyền cho bất cứ ai về bất kỳ tuổi để đứng lên
và làm một sự khác biệt.
Đó là sâu, cô em.
Tất cả chúng tôi đã phải nhận lấy trách nhiệm cá nhân,
và đứng lên vì lẽ phải.
Hoặc khác, không có nó quan trọng. Chỉ sayin'.
Yes!
Tỉnh dậy và nghe mùi nhảm nhí, yêu!
Xem tôi và Ava cho các tin tức
trong khi ngươi còn có thể!
Và hãy nhớ,
chỉ đưa hữu phẩm của bánh lỗ!
Đừng có đâm.
EMFs đang ở đây để làm cho bạn ngu thiệt hại bởi bộ não của bạn.
Giới hạn tiếp xúc.
Được cấp tiến, và biết rằng anh ta đủ rồi,
sau đó, bạn không thể thao túng hoặc kiểm soát.
Amen.
- Woo! - Nữ hoàng!
Cô gái, đó là vì vậy tốt! Chết tiệt!
Vậy, làm thế nào anh không giống một số SWAT,con trai,
hoặc một trong những cảnh sát chìm với mái tóc dài và râu?
Bạn là gì? Một phóng viên?
- Mày đã bao giờ bắn ai không? - Phải không?
Thôi nào, bạn biết tôi thông minh hơn đó.
Tôi biết bạn đang D.
Tôi biết anh đang có.
Như vậy?
Bạn đã bao giờ bắn ai không?
Không phải hôm nay.
Nhưng nó vẫn còn sớm.
Dispatch, 62 Vua 30 trên toàn thành phố Tac 6,
chúng tôi đang chạy, trong khu vực của Kênh đào và 7,
khuyên đánh dấu đơn vị ở lại khu vực an toàn
và đặt Máy 4 trên trạm trong quỹ đạo cao.
Roger. Thông báo cho 10 David có thể SWAT gọi.
Come on, Come on.
Được rồi, mọi người, hãy thắt chặt! Nó!
Vua 39 đang ở tại vị trí.
Tất cả các cầu thủ thiết lập và sẵn sàng.
Ở đây chúng tôi đi.
Gói là vào thùng rác có thể, tiếp theo đến con suối.
Bây giờ, hãy nhớ, con người, những kẻ bắt cóc có thể là bất cứ ai.
Đừng tham gia cho đến khi chúng tôi nhận được một I. D.
Taco xe, da đen và tân.
Tôi có một hình ảnh trên một nghi phạm có thể;
Da trắng, khoảng sáu chân.
Có thể nghi ngờ về phía bắc của đài phun nước;
đen áo.kính râm.
Vua 39, xác nhận thấy có thể của bạn.
Ba mươi mét và đếm.
Vua 39, roger.
Hãy để anh ta được thả.
Và sau đó, đưa anh ta xuống!
Kẻ tình nghi đang di chuyển. Tôi lặp lại,
kẻ tình nghi đang di chuyển. Tôi sẽ lột ra.
Nghỉ mát mẻ, đừng sợ các chàng trai.
Thôi nào, lấy tiền.
Đừng nhìn vào hắn!
- Hắn đang chạy cho nó! - Mẹ kiếp!
- Đưa anh ta xuống! - Hắn đang chạy về hướng nam,
- hái lên tốc độ của mình. - Đưa anh ta xuống! Ngay bây giờ!
Tôi làm liên lạc!
- Cảnh sát bị hạ! - Mẹ kiếp!
- Tôi nhắc lại, cảnh sát xuống! - Shit!
Di chuyển!
Dispatch, chúng tôi đang đuổi theo kẻ tình nghi
hướng nam trên Kênh từ 9!
Yêu cầu hỗ trợ 4!
Roger đó, chúng tôi sẽ thông báo cho 121.
Tất cả các đơn vị, chúng ta có một hình ảnh.
Nghi phạm đang mặc một áo khoác trùm đầu và kaki.
Hắn đang về hướng nam và thoát khỏi công viên.
Tất cả các đơn vị, nên...
Không có nghĩa là bạn?
- Bạn đang thông minh. - 62 Vua 39
đuổi theo kẻ tình nghi,
hướng nam trên Kênh từ 9. Không tham gia.
- Cảnh sát xuống... - có Vẻ gần,
- nhưng tôi biết gì chứ? - Tôi lặp lại,
chúng ta có một cảnh sát bị hạ!
Dispatch, 2FB44. Xác nhận Kênh từ 9.
2FB44, đứng xuống. Tôi lặp lại, đứng lại.
Đứng xuống.
Cảnh sát bị hạ! Tôi nhắc lại, cảnh sát xuống!
Tất cả các đơn vị, tất cả các đơn vị.
Nghi ngờ nhìn thấy lần cuối đi về hướng nam ở rìa của MacArthur Park.
- Bạn đang làm gì? - Quay bạn.
- Dừng nó lại. - Điều chắc chắn.
Kẻ tình nghi đang trên Tifton,
song song Nhớ.
Không "ngồi xuống" có nghĩa là, tôi không biết, giữ trong số đó?
- Cậu chạy như Steve Nash! - Cầu thủ tuyệt vời!
Già và trắng!
Nghi ngờ là nam,da Trắng
khoảng sáu feet, quần áo tối
và nên được coi là 10-36.
Đã rõ, chúng tôi đang đuổi theo.
Hey, coi chừng!
Dispatch, 2FB44 di chuyển về phía bắc
trên Nhớ lúc 11, xin tư vấn.
Phần nào của "đứng yên"
anh không hiểu, sĩ quan 2FB44?
Tôi đang ở ngay đây! Nếu ông lấy xuống một sĩ quan,
chúng ta cần lấy cho anh chàng này!
Kẻ tình nghi đang di chuyển về phía đông trên đường số 7.
Bạn có các giao lộ.
Anh ta cắt đi, cắt anh ra.
Dispatch, 2 Ngựa Vằn 39. Không thể để theo đuổi,
nghi ngờ đang hướng đến đông xuống hẻm giữa 11 và Lex.
Ngựa vằn 39, đuổi theo kẻ tình nghi đang hướng nam từ 11.
Ôi mẹ nhà nó kìa!
Bạn ngu ngốc!
Văn, tôi nghĩ rằng điều này là vỡ,
nhưng 2FB44 trong chân theo đuổi, bắc trên Lex!
Bạn nghe thấy điều đó?
Đó là siêu âm.
Roger, 62 Vua 30 trên an toàn Tac 6.
Chúng tôi sẽ báo cho các đơn vị địa phương.
Xác nhận bạn đã ra lệnh.
May mắn là những gì sẽ xảy ra khi chuẩn bị đáp ứng cơ hội.
- Hãy làm tôi tự hào! - Phải.
Và khi nghi ngờ yêu cầu những gì Clover sẽ làm!
- Yêu! - Tình yêu bạn!
Carpe Diem!
Dispatch, 2 ngựa Vằn 39 trong việc theo đuổi, hướng nam trên 14.
2FB44, nghi phạm đã chạy vào Thánh Anthony!
Di chuyển!
Cảm Ơn Cha!
Dispatch, 2FB44, nếu bạn có thể nghe tôi nói...
chúng ta đang ở hẻm đằng sau một nhà thờ
đi vào những khối liền kề!
Oh, shit.
Penny!
Get off me!
Không có!
- Bạn không sao chứ? - Yeah, tôi ổn.
Hey, không phải là những kính mát của tôi?
Hey, hey, hey!
Bước sang một bên. Mở lên. Mở lên, xin vui lòng!
Cho tôi qua, cho tôi qua!
Tôi bảo giơ tay lên!
Quay lại, để tay ở nơi tôi có thể thấy chúng!
Di chuyển, tất cả mọi người di chuyển, di chuyển, di chuyển, tất cả mọi người di chuyển!
Di chuyển!
Di chuyển, di chuyển, di chuyển! Tránh đường ra!
Tránh đường ra!
Di chuyển!
Come on!
Ren ngón tay ra sau đầu của bạn
và quỳ xuống!
Để cho tôi nhìn thấy tay!
Đây không phải là một cuộc trò chuyện, lỗ đít
đưa tay trong không khí! Từ từ!
Thôi nào, đừng có kỳ lạ với tôi.
Cho tôi thấy tay anh!
Whoa, Whoa, Whoa! Dễ dàng, đơn giản dễ dàng!
Come on, man!
Đừng bắt tôi làm điều này!
Hỏi anh ta.
Hỏi anh cảm thấy thế nào để mất tất cả mọi thứ.
Hỏi ai?
Không có.
Oh, come on.
Không có.
Xin chào, đây là Glenn Miller
với Tin tức của Kênh 13.
Chúng ta đang trực tiếp trên đầu các trung tâm thành phố của người nông dân thị trường.
Cảm Ơn Glenn.
Trong một câu chuyện tiếp tục phát triển,
riêng của chúng tôi, Maya, Prince đang ở trường của nông dân.
Maya, nó trông giống như một cảnh khá xuống đó.
Đó là đúng, như các bạn thấy đằng sau tôi,
hầu hết các đường phố đã hoàn toàn bị chặn rồi
bởi cảnh sát khi họ điều tra hiện trường vụ án.
Và chúng ta đang nghe từ nhiều báo cáo
đó là một sĩ quan liên quan đến vụ nổ súng.
Họ có nói với anh bất cứ gì về danh tính
của các nạn nhân hoặc các sĩ quan?
Cũng nhận dạng của cảnh sát
chưa được phát hành, nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục
để điều tra này nhanh chóng phát triển tin tức câu chuyện
và lấy lại cho bạn. Trực tiếp từ trung tâm,
Tôi Maya, Prince, Tin Kênh 13.
Mọi người tránh ra.
Gửi một đội đến vải một chân theo đuổi. Get out!
- Đồng xu, anh chỉ ngồi đó. - Tom, chuyện quái gì đang xảy ra?
Claudia đã bị bắt cóc ba ngày trước.
Claudia?
Và mày bắn vào người chỉ dẫn của chúng tôi.
- Tôi nghĩ là... - Anh nghĩ? Không, không, Frank,
đó là vấn đề, anh không bao giờ nghĩ!
Cậu là một thằng cao bồi.
Anh bất tuân mệnh lệnh. Tại sao?
Tôi đã đảm bảo cho ngươi. Ngay cả khi chúng tôi là đối tác,
Tôi đã bao che cho cậu. Thậm chí khi mọi chuyện xấu đi.
- Họ có bad for me, Tom. - Điều đó không quan trọng bây giờ.
Đây là con tôi!
Tom.
Hãy để tôi giúp. Hãy để tôi thực hiện điều này ngay.
Làm thế nào?
Sĩ quan tham gia bắn. Bắt buộc hai ngày xuống, Tom.
Tom, đừng làm vậy với tôi.
Ta chẳng có gì cả vì anh, Frank.
Ông ấy nói gì với anh không?
Những gì?
Ông nói...
"Yêu cầu anh ta cảm thấy thế nào để mất tất cả."
Claudia.
Tôi muốn bố tôi. Tôi muốn bố tôi.
Tôi muốn bố tôi.
Xin vui lòng cho tôi ra.
Hãy để tôi ra!
Chờ đã, chờ đã, chờ đã, chờ đã, Claudia! Claudia!
- Tom... - Đưa điện thoại di động này.
Nó có thể là một ghi nhưng tìm nơi mà các cuộc gọi đến từ.
- Vâng, chúng ta sẽ... - Làm điều đó!
- Tom, hãy để tôi giúp. - Chỉ cần thoát khỏi địa ngục.
Tom...
Đi.
Sĩ quan,
đặt vũ khí trên bàn.
- Không. - Frank.
Đặt vũ khí trên bàn.
Không, không, chúng tôi đã không nhận lời sơ.
Những gì đang xảy ra?
Phải đưa anh trở lại trạm đàn ông.
- IA đang chờ. - Sĩ quan!
Bạn có thể nói cho tôi biết về Trưởng ảnh hưởng của con gái?
Trở lại với báo chí khu vực.
Tôi không nói chuyện với bạn, tôi xin nói với nhân Viên Penny.
Ông đã bị ảnh hưởng, con gái của ông ta không? Đây là một vụ bắt cóc?
Tôi đã nói nhận được trở lại với dòng báo chí. Làm nó ngay bây giờ.
Và anh Penny?
Bạn có nghĩ rằng đó là thông minh, bắn người duy nhất
mà biết cô gái đó ở đâu?
Anh có một giây để quyết định phải làm gì
trước khi một số kích lên lỗ với một tay canon
mở ra phía sau hộp sọ của ông. Có lẽ các khẩu súng đồ chơi.
Có lẽ ông có vấn đề tâm thần. Có lẽ tôi đang sắp chết.
Một triệu quyết định đã xảy ra
trong một phần nhỏ của một giây và không ai trong số họ là tốt.
Bạn là những gì sẽ làm gì? Huh?
Bạn là những gì sẽ làm gì?
Bạn sẽ không bao giờ biết nó như thế nào.
Bạn không nên phán xét một người đàn ông trước khi bạn đi bộ trong đôi giày của mình.
Một dặm.
Bạn không nên phán xét một người đàn ông cho đến khi bạn đi một dặm trong đôi giày của mình.
Chỉ cần nói.
Cái quái gì vậy, bạn chỉ cần nhìn thấy điều đó không?
- Đó là chim! - Tôi sống?
Tỉnh dậy và nghe mùi nhảm nhí, vâng!
Bạn đang nói với tôi là anh không có ID
vào nạn nhân hoặc bắn súng?
Tốt công việc sáng nay.
Xin vui lòng giữ năng lượng lên.
Vâng, Tây bắc rõ ràng đó không có tốt nhất
hoặc sáng trong báo chí nữa.
- Bà Carter. - Vâng?
Bạn phải xem cái này.
- Được rồi, tôi đang nhìn cái gì? - Thức ăn này là xu hướng.
- Và tại sao tôi quan tâm? - Nó sống.
Đó là súng, anh ta là cảnh
và đây nghiệp phóng viên của đi tất cả, Nancy Drew,
cô ấy đã tìm ra rằng cảnh Sát Trưởng ảnh hưởng của
- con đã bị bắt cóc. - Oh Chúa Ơi,
Tôi yêu internet.
Cô gái này sẽ thay thế em, Tara.
Có được công nghệ cao để lấy thức ăn, tôi muốn vào trong không khí, ngay bây giờ!
Nghiêm túc cô gái, bạn phải xem lại của bạn.
Tôi thấy những thứ điên rồ mà cảnh sát làm!
- Tôi ổn, tôi đã có máy ảnh của tôi. - Okay, tốt,
cảnh sát sai trái xảy ra mỗi ngày trong tuần.
Sĩ quan Penny đã được kích hoạt, Clo.
- Ông ta bị mất ổn định. - Nó sẽ ổn thôi
Tôi sẽ theo anh ta, và nhìn thấy nó như thế nào đi.
Arghh!
Được an toàn. Đừng làm bất cứ gì tôi sẽ không làm.
- Di chuyển! Di chuyển! - Vâng, nếu có nguy hiểm
Tôi sẽ kéo ra.
Con gái của tôi Ava Brooks đã bị hỏng một câu chuyện lớn!
Đây là nguyên bản bảo hiểm, yêu.
Theo cô ấy sống. #avarealtime!
Xin lỗi. Di chuyển, xin lỗi.
- Đây là xe của mình? - Nghiêm túc đấy, bạn có bao giờ đi xa?
Tên tôi là Ava Brooks. Phương Tiện Truyền Thông 4 Những Người Chấm Com.
Bạn nên biết anh đang trực tiếp
đến hàng triệu người xung quanh thế giới ngay bây giờ.
- Tôi rất nghi ngờ điều đó. - Ok, hàng ngàn người.
Thế nếu tôi chỉ cần bắt anh?
Tôi đoán là từ rỗng bao súng
đó sẽ là một công dân của bắt giữ?
Tội danh gì?
Anh bạn, cái đéo gì?
Phá hoại. Bạn đã phá vỡ gã đó là cửa sổ.
- Anh không thể làm vậy! - Tôi đã làm.
Đó là sự hủy diệt các điểm thưởng...
Đừng để ý tôi.
Tôi không thể nói nếu bạn đã chia tay này hay không.
Và tôi hy vọng cô biết rằng nếu nó bị hỏng
các thành phố mua cho mình một cái mới.
- Và tại sao họ muốn làm vậy? - Uh, bởi vì anh là cảnh sát.
Không hiện, như em đã chỉ ra rằng.
Năm mươi tám phút nữa.
Năm mươi tám phút cho đến khi gì?
- Họ sẽ giết cô ấy? - Nghe trộm, hả?
Đó sẽ là phi đạo đức.
Có phải họ không? Đó là những kẻ bắt cóc?
Vâng, chúng ta hãy xem. Đây là một hình ảnh của một chàng trai.
Và đây là ảnh của một người chết.
Bạn có bao giờ báo cáo những sự kiện? Hay anh chỉ cần làm
bất cứ điều gì sẽ nhận được truyền nhất?
Có vấn đề gì với người nhận được sự thật?
Nếu đó là những gì các phương tiện truyền thông giao,
- Tôi là fan hâm mộ lớn nhất của bạn. - Bạn biết gì không?
Có lẽ tôi nên ngăn chặn cố gắng để nói sự thật,
có lẽ tôi nên bắt đầu một show TRUYỀN hình thực tế
- gọi là douche cảnh sát. - Được rồi. Bạn có thể chơi cảnh sát.
"Bunny."
- Tom... - Không, Frank,
Tôi không có thời gian cho việc này. Bạn đang làm.
Về nhà đi.
Shit.
Dude, bạn cần phải nghiêm túc để chuyển sang loại không cafein.
Không, những gì tôi cần là một chiếc xe.
Không thể, bạn chỉ cần dùng cái đó?
- Anh coi tivi nhiều quá. - Tôi không có TV.
Tất nhiên, anh không phải. Thế còn một chiếc xe?
Hay anh chỉ trôi nổi xung quanh trên hoắc khói?
Là gì hoắc?
Bạn bao nhiêu tuổi?
Bạn sẽ tắt cái đó không?
Nó có thể thậm chí không làm việc nào.
Xin vui lòng.
Lắng nghe.
Bạn nói đúng.
Ai đó đã ảnh hưởng của cô bé.
Cô ấy ở trong một cái hộp ở đâu đó và cô ấy sẽ chết đuối.
Và tôi không thể để điều đó xảy ra.
Được rồi, tốt. Sử dụng điện thoại của tôi. Gọi lại cho hắn.
Không, ổng sẽ không nghe theo tôi bây giờ.
Và nếu ông bằng cách nào đó để nhìn thấy một clip của tôi...
- Vụ nổ? - Lúc giảng dạy.
- Giận? - Hãy chỉ nói rằng nó sẽ không được
lần đầu tiên, các phương tiện truyền thông bắt đầu một cơn bão cho tôi.
Tôi sẽ nói bạn bắt đầu hỏng hết rồi
khi anh chĩa súng vào mặt tôi.
Nghe này, các phút, tôi đang sử dụng để giải thích với anh
nghĩa là cuộc sống và cái chết, hiểu không?
Bây giờ, địa chỉ này có thể không có gì, nhưng tôi phải kiểm tra nó ra.
Được rồi.
Chúng ta có thể lấy xe của tôi.
- Nhưng tôi đang quay phim tất cả mọi thứ. - Tốt.
Nhanh lên!
Trong một kênh 13 độc quyền, chúng tôi đang phá vỡ
với thường xuyên của chúng tôi lập trình để đi sống
với phóng viên Ava Brooks và trang web của mình
Phương Tiện Truyền Thông 4 Những Người Chấm Com
cô ấy theo Frank Penny
các sĩ quan tham gia vào buổi sáng này là chết.
Đó là đúng Jan, như đây là một hình thức ăn
nó có thể có đáng lo ngại, và thậm chí có thể nội dung đồ họa.
Nơi của những phần còn lại của nó?
Tôi sẽ lái xe.
Được rồi.
Giữ.
Anh chắc đùa tôi.
- Đó là không khí thải. - Đó là không tất cả mọi thứ.
Vâng, có lẽ anh muốn chạy, mà có vẻ như điều.
Vâng, nó có thể được nhanh hơn.
Tất cả các bên phải.
Cô ấy có một chút gì đó khi cô ấy đi.
- Muốn tôi để Bản địa chỉ đó? - Wa wa?
Được rồi, cô có muốn nói cho những người chúng ta đang đứng đầu.
Bạn đang nói với tôi rằng những gì bạn đang bắn ngay bây giờ
cái thứ nhỏ bé đó đang được phát sóng trực tiếp trên internet?
Vâng, Ông Nội.
Và các phóng viên, những người đang ghi âm sống, quá.
Giống như tôi.
Mặc dù, tôi đoán...
tất cả các nhãn cầu được vào chúng ta ngay bây giờ.
- Người thực sự xem này? - Không phải tất cả chúng ta
cần thất bại xà phòng sao cho chúng tôi ăn những tin tức
giữa quảng cáo cho ED thuốc.
- ED gì? - Eh,
bạn biết tôi đang nói gì sau đó.
Biết điều đó.
Mẹ cậu có biết cậu nói chuyện như vậy?
Vâng, thưa ngài.
Whoo! Yeah!
- Whoo! - Yeah!
Nhìn qua đây, anh bạn! Chuyến đi tốt đẹp, po-po!
Anh đang nổi tiếng.
Không ai tôn trọng những huy hiệu nữa?
Có lẽ đó là các hướng dương.
Oh, man, tôi ghét hôm nay rất khó ngay bây giờ.
- Tôi không phải. - Whoo!
Oh, không.
Okay, um, nó xuất hiện đã có một tai nạn.
Một lần nữa, chúng tôi đang xem những hình ảnh trực tiếp
lần đầu tiên với bạn ở nhà.
- Whoa! - Kiểm tra nó ra!
Trong đó, kiểm tra nó ra.
Có ai gọi cảnh sát?
Là họ, được chứ?
Có người trong đó?
Ừ, họ là được chứ?
- Đó chỉ xảy ra. - Yeah. Đó chỉ xảy ra.
Cô ngửi thấy không?
- Đó là gas. - Khí?
Ừ, bạn biết đấy, những thứ họ đặt trong xe.
- Bây giờ cởi dây an toàn. - Nhưng xe của tôi điện!
Chiếc xe chúng tôi chạy vào phải không. Và ba, hai, một...
Kiểm tra nó ra!
Wow!
Oh, man!
Yeah, tôi ở đây, ngay bây giờ.
Come on.
Quay trở lại! Tất cả mọi người, quay trở lại!
Ra khỏi đây! Anh có nghe thấy tôi không?
Giơ tay lên mọi người!
Tôi không muốn phải nói với cậu một lần nữa!
Chỉ cần quay trở lại!
Được rồi.
Ava, không!
Đây không phải là thời gian cho selfers.
Nghe này, tôi xin lỗi về chiếc xe của bạn.
Tôi sẽ, uh, vậy tôi sẽ mua cho anh một hướng dương mới điều.
- Tôi còn phải tiếp tục đi. - Không, chúng ta phải tiếp tục di chuyển.
Không có "chúng ta."
Cậu gần như là đã chết cố gắng để cứu ngu ngốc của điện thoại.
- Đó là một thông minh! - Hãy nhìn xem,
Tôi không thể chịu trách nhiệm cho một cuộc sống, tất cả các quyền?
- Bạn đang làm. - Tôi tin tưởng vào những gì tôi đang làm.
Những gì về bạn hả? Bạn sợ sự thật?
Anh biết những gì tôi đang sợ?
Tôi sợ của vợ cũ của tôi và khỏa thân trong phòng tắm
khi một trận động đất chạm.
Càng nhiều sự thật là có liên quan,
bạn sẽ chỉ quay nó vào bất cứ điều gì bán.
Không, Penny!
Không có chỉnh sửa!
Không quảng cáo, không có mạng.
Bất cứ điều gì đi ra ngoài là những gì tôi ảnh nhìn thấy,
không lọc.
Vì vậy, hãy để tôi vào.
Hiển thị các người, chúng tôi thấy những gì nó muốn
để đi bộ trong giày của bạn.
Một dặm.
Được rồi. Quy tắc.
Bạn có để tránh khỏi đường của tôi, bạn làm những gì tôi nói,
khi tôi nói ra, và anh chỉ nói khi được lệnh nói.
Hiểu rõ.
Và anh ngừng làm những điều ngu ngốc như vậy tôi sẽ có bạn bị giết.
Đó là việc của tôi. Come on.
Tôi cần chiếc xe đó, buddy.
- Cậu đùa với tôi? - Tôi đang đi ỉa, bạn tiêu cực.
- Tôi không thể. - Chắc chắn có thể đó là dễ dàng.
Tôi là một cảnh sát. Tôi cần xe tải này.
Không phải là xe của bạn?
- Ông ấy có một điểm. - Bạn, các quy tắc.
Anh nhận ra.
Trong mọi trường hợp, chúng tôi được phép
để cho khách hàng hóa ra khỏi tầm mắt của chúng tôi.
Không có trường hợp ngoại lệ.
- Hey! - Anh không thể làm vậy! Ugh.
- Anh không sao chứ? - Yeah, tôi ổn. Tôi tốt.
Bạn không thể làm vậy với người dân vô tội!
Những gì? Tôi nghĩ chúng ta đã có một cuộc trò chuyện.
- Chìa khóa đâu nhỉ? - Uh, tiếp theo để Giúp.
- Ai là người hồi giáo? - Các cô gái hula, man!
Bạn có để được tốt đẹp đến mọi người, đó là quy tắc của tôi.
Tôi đang làm một quy định mới.
Anh không được phép để thực hiện quy tắc.
Được rồi, tôi không nhận được bạn.
Một phút trước đây anh đã như thế, "Chỉ cho tôi, cô bé!"
Bây giờ anh sẽ ổn với cái Một đội?
Tôi nghĩ là anh không xem TV.
Tất cả đã xong, chúng ta hãy đi.
- Bạn đang làm gì? - Nhận được hướng dẫn.
Tôi biết làm thế nào để đạt được điều đó.
Nó là gì với đàn ông và hướng dẫn?
- Trong 100 feet, rẽ trái. - Hey, điều chắc chắn, đôi môi ngọt ngào.
Có thể bạn không nói chuyện với cô ấy như thế?
Shit!
Nền đang ở trên Cán bộ đồng Xu.
Hãy để tôi xem.
Chúng tôi đang trở lại ở miền tây hoang dã,
và cao bồi này, Frank Penny, có một ngón tay bóp cò.
Cô ấy không có ý tưởng những người cô ấy đưa vào như một đối tác.
Thêm nó để tiêu đề.
"Sẽ Sĩ quan đồng Xu cho một đứa trẻ chết?"
Đây là một trong những trò đùa cho thấy.
- Anh giống như một cảnh sát giả, đúng không? - Khá nhiều.
Cô ấy chắc chắn như một giả phóng viên.
Shit. Clover nói chúng tôi có bốn mươi chín phút nữa.
Bốn mươi tám.
Thôi nào, chúng ta hãy đi. Come on.
Shit!
Cái quái gì xảy ra sau đó?
Chết tiệt, anh bạn, anh không thể lái xe!
Bạn đã đến.
Oh, shit!
Tôi rất thích khi kế hoạch đi cùng nhau.
Tôi đang ra. Chính sách công ty có thể hôn tôi, đen!
Được rồi. Chúng ta sẽ cắt đi một thời gian ngắn
từ sống của chúng tôi ăn và gặp Maya, Prince,
ai là cảnh Sát Trưởng Tom nóng bỏng.
Trưởng Ảnh Hưởng,
bạn có thể xác nhận nghi phạm đã bị bắn và giết chết
bởi nhân Viên Frank Penny?
Để ghi chép lại, Frank Xu được hành động một mình
hiện nay trên hành lại.
Bây giờ, tôi có thể bảo đảm với anh, đó Nội Vụ
sẽ tiến hành một cuộc điều tra vào bắn súng,
và vào sự cố với các phóng viên.
Nhưng, mọi người, xin vui lòng, đừng mất tập trung
trên nhiệm vụ
và đó là tìm kiếm cho Claudia.
Đó là điều quan trọng bây giờ.
Vậy, kế hoạch là gì, sĩ quan?
Kế hoạch?
Đó là an ủi.
Đây là Ava Brooks tường thuật trực tiếp từ một phần
của thành phố được biết đến nhiều hơn cho cướp và vụ bắt cóc.
Xinh xắn.
Tôi đang ở đây với các cảnh sát đã giết những kẻ bắt cóc
của 11 tuổi Claudia ảnh hưởng,
cùng một tên cớm mà lấy trách nhiệm
tiết kiệm của mình, cuộc sống.
♪ Anh có nhớ khi chúng ta gặp nhau lần đầu ♪
♪ Tại bữa tiệc, bữa tiệc ở... ♪
Hey, bạn Thỏ?
Hey!
♪ Chúng ta không dừng lại cho đến khi mặt trời lên ♪
♪ Anh nghiêng người qua... ♪
Xin lỗi, tôi đang nói chuyện với bạn.
♪ Tôi bên trái của bạn, tiệc tùng... ♪
Hey! Bạn Thỏ?
Bạn đã có được con Thỏ.
Tôi đang nói chuyện với bạn. Hey.
Tôi hy vọng bạn có bảo đảm
để được chơi tôi như vậy, ông cảnh sát.
Nhưng, uh, sau đó một lần nữa, mày sẽ không có không có súng,
vì vậy, bạn có thể không phải là không có cảnh sát cả.
Yeah.
Oh, my... What?
- Này chàng đẹp trai. - Tôi cảnh báo anh...
♪ Bắt được tôi, con yêu ♪
♪ Tôi là một cannonball ♪
♪ Cảm thấy rằng tất cả năng lượng ♪
♪ Mạnh hơn bây giờ ♪
♪ Mồ hôi, xin chào, tôi sẽ làm cho nó làm việc cho tôi.
♪ Anh yêu, anh đang... ♪
Bánh qui và nước thịt, đồ khốn.
Chúng tôi sẽ nhảy! Chúng tôi sẽ nhảy, ta nhảy!
Oh!
- Bánh qui và nước thịt, em gái. - Chị?
Thế đó có nghĩa là gì?
Bàn của tôi!
Thư giãn.
Dừng lại!
Dừng lại.
Cô bé này sẽ chết trong bốn mươi ba phút.
Ai là chó cái này?
Cái này là 11 tuổi,
và cô ấy bị mắc kẹt trong một cái hộp ở đâu đó,
và bạn của chúng tôi hy vọng duy nhất để tìm cô ấy.
Những người này.
Những người này. Bạn có biết họ không?
Tôi không suy nghĩ quá nhiều về hai.
Loại nhìn tôi như tôi là một chỗ vệ sinh
mà họ sẽ bắt được gì đó từ.
Đó là thô lỗ.
- Nhưng họ đang ở đây? - Mm-hmm.
Anh là siêu nặng. Xin vui lòng nhận ra tôi.
Đó là tất cả những gì họ nói. Lúc đầu.
Tha cho tôi
Get up.
Tắt cái đó. Sẽ không có buộc tội bản thân mình vào camera,
không, ngay cả cho một cô gái nhỏ.
Bây giờ, làm cho họ một vài hộ chiếu,
không hỏi nơi họ đã đi,
nhưng tôi thực hiện bản sao của Id của họ, chỉ trong trường hợp.
Trả tiền để che mông trong kinh doanh này.
Mặc dù, uh, đó là tội lỗi
để che đậy một điều của vẻ đẹp quá nhiều.
Nếu anh biết tôi muốn nói gì.
Cảm ơn bạn. Và vâng, đó là một tuyệt vời mông.
- Phải, Sĩ Quan Penny? - Phải, Sĩ Quan Penny?
Xuất sắc.
Max và Dean Keller. Anh em.
Cha mẹ của họ chắc sẽ rất tự hào.
1470 Prytania Phố. Cùng địa chỉ.
Chúng ta hãy đi. Cảm ơn bạn.
Hey, đường. Nhận được điều này, trên camera.
Gã này thậm chí có thể không sống ở đây nữa.
Hoặc ông ấy vẫn có thể sống ở đó
và chờ đợi với chuông cho tôi để bắt giữ anh ta.
Ý tôi là, các địa chỉ trên ID của tôi từ ba căn hộ trước.
Bạn đang loại một nửa ly rỗng sắp xếp của cô, phải không?
Kính gì?
Ava, ở lại đây.
Hey! Xem ra, man!
Come on. Cần chiếc xe này, thưa ngài. Cảnh sát.
Giơ tay lên và quỳ xuống!
- Ngay bây giờ! - Bỏ xuống!
- Hey, Hey! Chúng tôi không có súng! - Nhận của anh trên mặt đất, ngay bây giờ!
- Hãy quỳ xuống! - Tôi không muốn thả bạn!
- Giơ tay lên! - Tôi là một sĩ quan cảnh sát
- Frank Penny, huy hiệu số 486. - Chúng tôi biết ông là ai, Penny!
Mông của anh là tất cả trên TRUYỀN hình!
What the hell do you mean, TV?
Nghe này, tôi thừa nhận, tôi có thể thực hiện
một số vấn đề phán xét các cuộc gọi hôm nay, được chứ?
Và tôi thích ngồi xuống một ngày nào đó hơn một cốc cà phê
- và thảo luận về nó với các bạn... - nằm xuống đất!
- Này, ông đang cố gắng để giúp bạn! - Làm ơn, mọi người, nghe này.
Những người đàn ông đã bắt cóc Claudia nóng bỏng
là Max và Dean Keller. Chúng tôi có một địa chỉ.
Ông ấy nói sự thật và anh cần phải tin tưởng rằng chúng tôi.
Không có ai mời bạn đến, bỏ lỡ!
Này các anh, bắt tôi đi! Đánh tôi!
Lấy đi của tôi tiền ăn trưa, tôi không quan tâm.
Nhưng trước tiên, gọi ảnh hưởng,
nói với hắn chúng ta có một bất dẫn đến con gái của ông!
Chúng ta sắp hết thời gian, guys!
Okay, what ' s the địa chỉ?
Lùi lại, lùi lại!
- Tránh đường ra! - Lùi lại, lùi lại!
Dọn sạch khu vực!
Đi, đi!
Ava!
Hey, lỗ đít, đặt nó xuống!
Ra khỏi đây!
Frank Penny! Anh trốn ở đâu?
Ava, hãy di chuyển.
Come on! Come on!
Cúi đầu xuống.
Ở lại ngay đây. Đứng đây nhé, okay?
Tôi sẽ quay lại ngay.
Ava, come on, come on. Chúng ta hãy đi.
Come on.
Oh, mày sẽ chết hôm nay, cảnh sát!
Get back. Hãy trở lại bên trong.
Là mày bắn trúng không?
Ở lại phía sau xe, được chứ?
Bỏ vũ khí xuống. Quỳ xuống đất.
Hạ vũ khí và quỳ xuống đất.
Anh muốn gì?
Tôi muốn gì?
Mày đã giết em tao!
Cậu hỏi một câu hỏi ngu ngốc.
Tôi sẽ giết bạn.
- Đi ra! - Anh trai anh là một anh chàng xấu!
Tôi sẽ đi ra ngoài vào một chi ở đây và nói anh là một anh chàng xấu quá.
Tôi lặp lại, đây là cảnh sát.
Hạ vũ khí và quỳ xuống.
- Cô gái đâu? - Oh, không.
Chưa.
Đi, đi, di chuyển!
Xuống, xuống! Đó là được rồi!
Tôi không muốn chết!
Tôi sắp cho ông, ông cảnh sát!
Chúng ta phải ra khỏi đây!
Đến đây. Ava, đến đây.
Ava. Ava, nhìn tôi này.
Chúng ta sẽ không chết.
Chúng tôi không thể chết, bạn biết tại sao không? Huh?
Bởi vì cô bé đó cần chúng ta.
Cô ấy cần anh, Ava.
Tất cả các quyền?
- Yeah. - Được rồi.
Người già, Donner xây dựng là trống rỗng.
Nếu tôi có thể dẫn anh ta ở đó,
anh và tất cả mọi người xung quanh đây sẽ được an toàn,
nhưng tôi cần anh nhận được địa chỉ đó cho cảnh sát.
Được chứ? Hãy để chúng nghe lời anh.
Nó là bạn, bạn hiểu không?
- Yeah. - Được rồi.
Anh là một con chó cái, Dean.
Giống như em của anh! Hai xấu xí con trai của một bitch!
Có nghĩa là của mẹ
a bitch quá, tôi đoán thế.
Đó là hợp lý, phải không?
Tôi đã cố gắng để kéo anh ta ra.
Được rồi.
Anh sẽ đi xuống đó hẻm. Bạn đi nhanh như bạn có thể, được chứ?
Được rồi.
Trên ba. Một, hai, ba.
Đi.
Tôi sắp cho ông, ông cảnh sát!
Đây là một thông điệp cho cảnh sát.
Những tay súng là Max và Dean Keller.
Địa chỉ của họ là 1470 Prytania Street,
và chúng tôi nghĩ rằng họ có Claudia nóng bỏng đó.
Họ có Claudia nóng bỏng ở 1470 Prytania Phố.
Hãy lăn ra!
Clover, tôi phải quay lại, tôi phải giúp họ.
Mấy thằng thần kinh bên trái một xác phía sau.
Bạn gần như còn lại trong một cơ thể túi, Av.
Bạn biết tôi không làm đám tang hay nghĩa trang,
nó quá nguy hiểm. Nó là thời gian để nhận ra, cô gái.
Không, tôi tốt.
Ra đi, cảnh sát!
Hãy kết thúc chuyện này với.
Tôi không muốn giết anh, Dean.
Tôi chỉ muốn cô gái.
Đó là chà, không phải là nó?
Anh giết tôi, anh sẽ giết cô gái đó.
Tôi không quan tâm kneecapping bạn, mặc dù.
Anh không xương bánh chè của tôi, người anh em.
Yeah, tôi không có sự lựa chọn.
Cũng giống như bạn đã không có sự lựa chọn khi anh giết tên nhóc đó không?
Đúng đấy thằng khốn.
Đó là tất cả qua Internet...
TV thậm chí.
Chúng ta nổi tiếng, bạn và tôi.
Penny!
Đây là việc vui vẻ!
Tôi nghĩ bạn gái anh đang ở đây, Penny.
- Chúng ta đang truyền hình trực tiếp. - No shit.
Và tôi đã nói tôi là một người đẹp trai, con trai của một bitch.
Tôi đã có hàng triệu của các nhân chứng. Đừng làm điều gì ngu ngốc.
Anh nghĩ tôi sợ một chút trước, hả?
Lợn số một, bạn đang nghe?
Đó là bạn, nóng bỏng. Anh là số một con lợn.
Trong khoảng nửa giờ,
bạn nhỏ của heo con của sẽ chết.
Và anh sẽ biết nó cảm thấy như...
để mất ai đó gần gũi với anh,
đứng trong khi bạn xem máu của anh
hít hơi thở cuối cùng ở một mình trong bóng tối.
Và đó không phải là một thứ chết tiệt này lên, bạn có thể làm được gì về nó.
Đưa đây cho tôi.
Cậu có ở đây không?
Nó giống như tiếng Gọi của nhiệm Vụ.
Thật buồn cười, phải không, phóng viên?
Bây giờ tôi đã có máy ảnh,
Tôi không cần anh nữa.
Xin vui lòng.
Bye-Bye.
Ava, di chuyển nó. Come on.
Đây là một ý tưởng. Không được tin tức.
- Xem ai đang nói kìa. - Đi vào!
Được rồi, những gì bây giờ?
Có. Hơn đó.
Anh chắc đùa tôi.
Nope.
Không, không, không, tất cả của tôi nopes.
Được rồi, vậy thì nói Dean khi anh ở đây,
Tôi nghĩ cha là một con chó cái, quá.
Penny!
Tôi đã sẵn sàng cho tôi lên!
Nhắm mắt lại và cắm mũi của bạn. Come on.
Tôi ghét hôm nay khó khăn như vậy đúng ngay bây giờ!
Penny!
1470 Prytania.
- Huh? Come on! - Nếu anh biết địa chỉ đó
sau đó, bạn biết chuyện này là gì.
Cô ấy ở đó, phải không? Claudia Nóng Bỏng.
Tôi đã nói với cảnh sát.
Có nghe thấy không?
Cảnh sát đang trên đường đi của họ, bạn tên vô lại.
Đi, đi, đi!
Mang nó lại!
Shit, nó là giả! Ông đã nói dối chúng ta!
Không có! Mẹ kiếp nó chứ!
Những gì?
Tôi đưa nó trở lại, đồ con lợn.
Bạn không biết gì cả.
Cô ấy đâu?
Yêu cầu họ những gì nó muốn.
Không có!
Không có. Không có!
Trả lời tôi! Trả lời tôi!
Penny.
Tất cả mọi thứ sẽ ổn thôi.
Claudia cần em tập trung.
Được chứ?
Anh đi phía bên kia! Tôi đang ở trong! Lên phía bắc!
Nhưng bây giờ chúng ta cần phải đi.
Được chứ?
Ở đâu bây giờ?
- 1470 Prytania. - Nhưng chờ đợi,
- ông nói chúng đã không ở đó... - quy Tắc số ba,
không bao giờ tin dirtbags.
Không có. Tôi muốn một chiếc xe thật thời gian này.
Come on, go, go!
Hey, dừng lại!
Xin lỗi, công dân vô. Tôi là nhân viên của pháp luật.
Tôi có thể xin vui lòng có sử dụng chiếc xe này?
Một cô gái nhỏ của cuộc sống đang bị đe dọa.
Cắn tôi.
Hey! Bỏ tay ra khỏi người tôi.
Anh ta nói, xin vui lòng.
What the hell?
Chúng ta hãy làm điều này.
- Đồ khốn! - Đây là những gì tôi thích.
Đây là những phương tiện truyền thông cảm thấy như, thực sự làm một cái gì đó,
việc tìm kiếm sự thật, không trốn nấp sau của máy tính
chờ đợi một virus vớ vẩn để đất trong lòng bạn.
Đây là lý do tại sao tôi làm việc của tôi.
Bạn đang bắt đầu để thuyết phục tôi.
Những gì?
Phương tiện truyền thông không phải là tất cả chỉ là một gói đánh giá của con điếm.
Anh vừa khen tôi?
Đừng có sử dụng nó.
Và người đàn ông này đúng ở đây, em trai và em gái
đây là bằng chứng rằng có dope-ass cảnh sát ra khỏi đó
làm mọi thứ có thể để bảo vệ bạn.
Anh vừa khen tôi?
Yeah.
Làm quen với nó.
Clover, anh có gì cho tôi?
Prytania là một thằng địa chỉ.
Vì vậy, nó nói ở đây hai năm trước đây,
việc xây dựng đã được san bằng sau khi Kellers' phòng thí nghiệm
trong tầng hầm phát nổ. Cái gì...
Vì vậy, bạn đang nói với tôi rằng chúng ta đã mạo hiểm cuộc sống của chúng tôi
không có gì, đó Claudia là không bao giờ có?
Ừ, kéo hơn bây giờ, đào một cái mương.
Không có! Bạn tốt nhất của bạn luôn luôn đi qua.
Tôi chỉ có vào trong thành tài sản của hồ sơ.
Hóa ra các chàng trai mới thừa kế ngôi nhà
rằng họ đã lớn lên.
Địa chỉ mới.
Whoo!
Anh ta vá và sẵn sàng.
Có anh ta.
Một, hai, có nó.
Nạp 10ccs.
Hãy nhận được dòng đó.
Nó đã sẵn sàng.
- Chống đỡ túi. Sẵn sàng chưa? - Bỏ nó chuẩn bị.
Thánh tào lao!
Các anh đã đưa ra những khẩu súng lớn đối với tôi.
Tôi đã được tâng bốc.
Tất cả cảnh sát trong thành phố này cũng đang tìm kiếm anh, thằng khốn.
Anh sẽ đi?
Nhà.
Vì vậy, chuyện này là gì?
Tại sao Dean và Max đi đến đó dài
làm tổn thương đến cô gái nhỏ?
Nó không phải về Claudia. Họ muốn làm tổn thương em nóng bỏng.
Tôi không biết tại sao, nhưng điều này rất là cá nhân.
Hai mươi phút.
Giữ. Chúng ta hầu như ở đó.
Chúng ta đang bước cuối cùng được biết địa chỉ
của những kẻ bắt cóc.
Tôi không biết những gì chúng ta sẽ tìm thấy bên trong.
Tôi sẽ ngậm miệng lại.
Oh! Đáng yêu.
Có mùi giống như một người khổng lồ mèo ở đây.
Được rồi, cô ấy có ở đây.
Vì vậy, kiểm tra tất cả các tủ, tủ quần áo.
Tìm một ống hoặc một nguồn nước.
Tôi rất không phải là một người con mèo.
Đợi đã, dừng lại!
Đó là gì vậy?
Đó là một cái bẫy mìn?
Đó là sáng tạo tâm lý.
Anh MacGyvers. Tuyệt vời.
Mông tôi, bạn không xem TV.
Touché.
Hey. Hãy cẩn thận, tất cả các quyền?
Bản sao mà.
Hãy xem những gì tươi địa ngục, chúng ta có thể tìm thấy ở tầng trên, thì chúng tôi?
Này, trông giống như một phiên bản trẻ hơn của Max và Dean Keller.
Có vẻ như chúng tôi đang ở đúng chỗ.
Đó là những gì mà Penny nói?
Rằng điều này có vẻ cá nhân.
Cô gái đó là ai?
Clover, bạn đang nghe?
Tìm ra ai là cô gái đó.
Tốt, kitty.
Bây giờ tôi sẽ thích mèo.
Holy shit.
Claudia!
Yo, Clover, What ' s up?
Cô gái đó là Keller của chị em, Naomi.
Claudia! Claudia, bạn có thể nghe tôi không?
Khi phòng thí nghiệm bị thổi tung lên,
cô ấy đã bị mắc kẹt trong tầng hầm.
Cảnh sát thậm chí còn không đi cho 64 phút, điển hình.
Khi họ tìm thấy cô ấy, cô ấy đã chết rồi.
Cô ấy đã bị chết đuối, đó là một sự bùng nổ ống nước.
Sáu mươi bốn phút.
Và có được điều này, các nhân Viên phụ trách đêm đó
là Phó thuyền Trưởng Tom nóng bỏng.
Vì vậy, điều này là sự trả thù của họ. Cảm Ơn, Clover. Công việc tốt.
Oh. Đó là một cái bẫy.
Đó là một cái bẫy!
Ava!
Không nhấc chân của bạn.
Đó là những gì tôi nghĩ không vậy?
Dây này đầu xuống đến tất cả các xăng trong tầng hầm.
Xăng?
Vâng, anh biết những thứ họ đặt trong xe.
- Chúng ta đã nói chuyện này. - Ha-Ha.
Ava, tôi cần anh phải thực sự mát mẻ ngay bây giờ.
Tôi, tôi mát. Que kem mát mẻ.
Được rồi, điều này là không có chai lọ của móng tay.
Này, mang toàn bộ tòa nhà xuống.
Tôi, tôi mát. Đây là của tôi mát mặt.
Được rồi, tôi sẽ theo dõi dây này xuống,
xem nếu tôi có thể cắt nó
trước khi nó thổi chúng tôi, bóng rổ, được chứ?
Penny?
Các Kellers đã có một em gái,
và cô ấy đã chết.
Yeah.
Tôi nghĩ tôi vừa thấy cô ấy ở dưới tầng hầm.
Và Keller anh em đổ lỗi cho ảnh hưởng không tiết kiệm của mình.
Đội bom?
Whoa! Ha! Ha!
Được rồi.
Có chuyện gì, cảnh sát?
Không nhiều, anh bạn!
Chỉ ngưỡng mộ những gì cậu đã làm tại chỗ này.
Đã bao giờ xem xét việc bán?
Tôi đang xem xét...
nơi tôi sẽ bắn ông đầu tiên.
Tôi nghĩ thằng nhỏ của anh.
- Nơi của các cô gái, Keller? - Không!
Không cho đến khi đồng hồ tính giờ chạm zero!
Mẹ kiếp, Dean.
Claudia vô tội
giống như chị được.
Cô không xứng đáng những gì đã xảy ra với cô ấy,
và Claudia không xứng đáng với điều này.
Anh muốn thực hiện một tuyên bố? Giết tôi,
trước mặt cả thế giới,
nhưng không phải là cô bé này.
What the hell ' s the point?
Điểm?
Điều buồn cười về điều đó.
Đôi khi một người chết, và không ai quan tâm!
Có lẽ chỉ vì họ sai loại người.
Giống như em gái tôi, Naomi.
Ai đó muốn điều đó,
cảnh sát chỉ đứng nhìn.
Ý tôi là, nó chỉ là một con màu trắng rác, một số...
đá đầu.
Để cô ấy chết.
Nhưng một người bạn của mình,
đó là một câu chuyện hoàn toàn khác, không phải là nó?
Ý tôi là, tôi có cảnh sát sẵn sàng đổi cuộc sống của họ
cho một đứa trẻ, họ còn chưa bao giờ gặp.
Không phải là một điều?
Tất nhiên, tại sao thương mại...
khi bạn có thể có được nó?
Ava, nhấc chân của bạn! Hãy để nó nổ tung!
Oh, my God.
Come on. Come on! Come on!
- Come on. - Dậy đi, mau lên.
Chúng ta hãy đi.
Chúng ta đang ở trên gác mái, Chúng tôi đang cố gắng để tìm cách của chúng tôi
đến sân thượng.
Ai đó giúp chúng tôi!
Giúp đỡ! Ai đó cần phải gửi cho chúng tôi giúp ngay bây giờ!
Đó là độc quyền của chúng tôi.
Hãy mắt của chúng tôi trên bầu trời kia, ngay bây giờ.
Không, nghe tôi đây.
Chúng tôi nhảy, gãy xương, có thể còn tồi tệ hơn.
- Lên đây, chúng ta sẽ chết. - Được rồi. Được rồi.
Tôi thấy bạn!
Tôi đang tiến vào trong đây!
Bạn đang ở đâu. Chúng ta sẽ đến với bạn.
Hey! Hey!
Tôi sẽ đưa trực thăng xuống.
- Hey! Hey! - Hey! Hey!
Hey, ngay tại đây!
Tôi thấy bạn! Tôi đang đi xuống.
Hey! Ngay ở đây!
Ở lại trên các mái nhà. Tôi sẽ nhận là tôi có thể.
Đó là nó! Đó là nó! Đó là nó! Come on! Come on!
Nó sẽ là tất cả các bên phải. I got you.
Được rồi, đi đi.
- Come on. Chúng ta hãy đi. - Di chuyển!
Đi, đi, đi! Có được chúng tôi trong không khí! Đưa chúng ta trong...
Penny!
Coi nào, đồ chó! Hãy tất cả chết trên TRUYỀN hình!
Oh, không!
Ahh! Oh.
Ava? Ava?
Bỏ tôi ra.
Hey!
Whoo-hoo-hoo.
Cô gái đâu rồi?
Sáu dưới chân đi!
Thưởng thức xem!
Anh không sao chứ?
- Đó là gì? - Năm, sáu phút, áo.
Damn it!
Hey, nhìn tôi này.
- Anh đã làm mọi thứ có thể. - Không.
Anh đã làm mọi thứ có thể.
Không có vấn đề bao nhiêu lần ai đó nói với bạn rằng,
nó không làm cho nó thành sự thật.
Tôi đã giết cô ấy.
Tôi bắn một thằng bé.
Chín năm, hai năm trước đây.
Anh ta tên là Robert.
Cha đã có một khẩu súng cho đứa trẻ đầu.
Ông đã cao trong tâm trí của mình.
Ông sẽ kéo súng.
Vì vậy, tôi đã bắn, cũng giống như các chàng trai
kéo những đứa trẻ như một tấm chắn.
Họ nói tôi đã làm tất cả mọi thứ tôi có thể, quá.
Các cậu bé đã chết.
Giờ lại thêm một đứa trẻ sẽ được chôn vì tôi.
Hey.
Tôi xin lỗi.
Chôn cất.
Chôn!
Ông ta nói cô ấy là sáu dưới chân!
Thưởng thức xem! Xem, little rock!
- Little rock! - Họ chuyển những quan tài!
- Thưa Ông, Little Rock! - Hey!
Đưa chúng tôi đến người đưa Nghĩa trang ngay bây giờ!
Bạn đã nhận nó!
Chúng ta đang sống trong ba, hai, một.
Ở một trong những ấn tượng nhất giải cứu
từng bị bắt trên truyền hình trực tiếp,
riêng của chúng tôi, mắt trên bầu trời giải cứu hai người
từ mái nhà cháy đó cấu trúc
chỉ một lúc trước khi mái nhà của mình sụp đổ.
Và bạn đã có nó. Kênh 13 là mắt trên bầu trời
đã cứu Sĩ quan Frank Xu và Phóng viên Ava Brooks.
Đó là đúng, Jan, và ở lại với chúng tôi
cho bảo hiểm đầy đủ về điều này hấp dẫn độc quyền.
Hey, Đó là tôi.
- Oh, anh vẫn còn sống. - Không có thời gian.
Chúng ta cần phải tìm Naomi Keller mộ.
Chúng tôi nghĩ nó ở little rock, nhưng chúng ta cần phải biết
- vị trí chính xác. - Little rock. Trên nó.
Tất cả các đơn vị, chúng tôi đã xác nhận.
Họ đang hướng về chương trình của Nghĩa trang.
Clover xác nhận cô ấy được chôn cất ở little rock Nghĩa trang,
khối chín, nam nhiều.
Chúng tôi nhận được trên mặt đất!
Hey, đi nào.
Các thông tin chúng tôi nhận là chương trình của Nghĩa trang
là đích của họ.
Chúng ta hãy đi.
- Thôi nào, chúng ta hãy đi. - Đi thôi. Chúng ta hãy làm điều này.
Một lần nữa, chúng tôi đã xác nhận họ đang làm theo cách của họ
để người đưa Nghĩa trang, và họ cần sự giúp đỡ của bạn.
Hãy chia tay. Khu 9!
Khối 14!
Khối 13!
Khối chín.
Ava, qua đây! Tôi thấy nó!
Hơn ở đây.
- Bao nhiêu thời gian? - Không.
Claudia!
Penny.
Đào! Đào!
Ngay ở đây!
Ai đó cho tôi một cái gì đó để có được nắp này ra!
Cho tôi phòng! Quay trở lại! Quay trở lại!
Mọi người lùi lại!
Bạn đang được rồi. Bố là ở đây bây giờ.
Bố ở đây, ở đây bây giờ.
Anh đã làm nó.
Chúng ta đã làm nó.
Hãy đi khỏi đây.
Yo, Steve Nash.
- Con DÊ. - Con DÊ.
Oh, tôi rất tự hào về anh.
Thôi nào, về nhà thôi. Let ' s go home.
Oh, nhìn này.
- Các phóng viên thực thấy lên. - Ha-Ha.
Oh, nhìn này.
Cách mà cảnh sát thật.
Có lẽ chúng ta nên ra khỏi đây
- trước khi một ai đó bắt giữ chúng ta. - Phải, hoặc đặt chúng ta trên TRUYỀN hình.
Anh biết không, tôi vẫn còn tức giận về xe của tôi.
Nó không phải là một chiếc xe.
Không buồn cười.
Vẫn không vui.
Làm thế nào về tôi làm điều đó cho bạn?
Làm thế nào về một bánh?
Mmm, tôi ghét hôm nay một chút ít ngay bây giờ.
Tôi quá.
Những gì đặc biệt ở đây
như một cô bé, được đoàn tụ với cha cô,
và anh đã thấy tất cả diễn ra sống.
♪ Di chuyển từ dưới lên ♪
♪ Tôi bắt đầu được thô, tôi vẫn còn 'em ♪
♪ Tôi lớn hơn này ♪
♪ Whoa ♪
♪ Tôi lớn hơn này ♪
♪ Whoa ♪
♪ Họ sẽ nghe được giọng nói của tôi ♪
♪ Biết tôi sẽ đi ♪
♪ Họ sẽ không có sự lựa chọn Họ đã có gì ♪
♪ Dày như làn da của tôi ♪
♪ Whoa ♪
♪ 'Cause I' m lớn hơn này ♪
♪ Whoa ♪
♪ Khi tôi đã có ước mơ ♪
♪ Tôi nghĩ về nó muộn vào ban đêm ♪
♪ Tôi ký ức xa xôi Một nhấp nháy mắt của bạn ♪
♪ Cuối cùng nó cũng tới cho tôi, tôi cảm thấy điện ♪
♪ Chúng ta có thể sống trong giấc mơ, Chúng tôi có thể thổi ♪
♪ Chúng ta phải bay ♪
♪ Chúng ta phải sống như gã khổng lồ ♪
♪ Chúng ta có thể không bao giờ dừng lại, Chúng ta phải đứng lên ♪
♪ Chúng ta không thể im lặng ♪
♪ Đứng lên ♪
♪ Chúng tôi sống giống như người khổng lồ ♪
♪ Chúng ta phải giữ trên leo ♪
♪ Chúng tôi sẽ làm cho nó vào đầu Chúng ta phải đứng lên ♪
♪ Chúng ta không thể im lặng ♪
♪ Đứng lên ♪
♪ Chúng tôi sống giống như người khổng lồ ♪
♪ Đứng mặt đất của tôi không Giữ lại gì hết ♪
♪ Họ flex quyền lực của họ, Chúng tôi chạy đến ♪
♪ Chúng tôi đang lớn hơn họ ♪
♪ Whoa ♪
♪ Chúng tôi đang lớn hơn họ ♪
♪ Whoa ♪
♪ Chúng ta sẽ chiến thắng, sử dụng sức mạnh của chúng ta ♪
♪ Để vẽ chúng trong Nhìn xuống ♪
♪ 'Bởi vì chúng tôi đang lớn Hơn họ ♪
♪ Whoa ♪
♪ Chúng tôi đang lớn hơn họ ♪
♪ Whoa ♪
♪ Chúng ta phải sống như gã khổng lồ ♪
♪ Chúng ta có thể không bao giờ dừng lại, Chúng ta phải đứng lên ♪
♪ Chúng ta không thể im lặng ♪
♪ Đứng lên ♪
♪ Chúng tôi sống giống như người khổng lồ ♪
♪ Chúng ta phải sống như gã khổng lồ ♪
♪ Chúng ta có thể không bao giờ dừng lại, Chúng ta phải đứng lên ♪
♪ Chúng ta không thể im lặng ♪
♪ Đứng lên ♪
♪ Chúng tôi sống giống như người khổng lồ ♪
♪ Chúng ta phải giữ trên leo ♪
♪ Chúng tôi sẽ làm cho nó vào đầu Chúng ta phải đứng lên ♪
♪ Chúng ta không thể im lặng ♪
♪ Đứng lên ♪
♪ Chúng tôi sống giống như người khổng lồ ♪
♪ Như gã khổng lồ ♪
♪ Khi tôi đã có ước mơ ♪
♪ Tôi nghĩ về nó muộn vào ban đêm ♪
♪ Tôi ký ức xa xôi Một nhấp nháy mắt của bạn ♪
♪ Cuối cùng nó cũng tới cho tôi, tôi cảm thấy điện ♪
♪ Chúng ta có thể sống trong giấc mơ, Chúng tôi có thể thổi ♪
♪ Chúng ta phải bay ♪
♪ Chúng ta phải sống như gã khổng lồ ♪
♪ Chúng ta có thể không bao giờ dừng lại, Chúng ta phải đứng lên ♪
♪ Chúng ta không thể im lặng ♪
♪ Đứng lên ♪
♪ Chúng tôi sống giống như người khổng lồ ♪
♪ Khi tôi đã có ước mơ ♪
♪ Tôi nghĩ về nó muộn vào ban đêm ♪
♪ Tôi ký ức xa xôi Một nhấp nháy mắt của bạn ♪
♪ Cuối cùng nó cũng tới cho tôi, tôi cảm thấy điện ♪
♪ Chúng ta có thể sống trong giấc mơ ♪
♪ Chúng tôi sống giống như người khổng lồ ♪
Tự Động Dịch Bởi: www.elsubtitle.com Chúng Tôi Truy Cập Trang Web Miễn Phí Dịch